UK
Завантажити Komplet
Як це працюєІнтеграціїЦіниПутівникиБлогСловникЗавантажити з Mac App Store
Для українських фрилансерів у Польщі

Чи все готово для вашого бухгалтера?

Нові правила, нова країна, можливо, ще відкритий ФОП удома: вам і так є про що думати. Komplet відповідає на одне питання, яке повертається щомісяця. Додайте виписку з банку, перетягніть документи — і ви побачите, де стоїте: 24 платежі, 21 документ знайдено, 3 бракує.

Завантажити з Mac App StoreЩо стане простішим

БезкоштовноПрограма англійською та польськоюЛише для Mac

Програма говорить англійською та польською. Наші посібники ми поступово перекладаємо українською.

Наприкінці місяця
  • Чи все готово для мого бухгалтера?21 знайдено · 3 бракує
  • Рахунки в мене англійською, польською, іноді обома мовами.Komplet читає обидві
  • Чи пройшов той переказ до ZUS?видно з виписки
Знайомо?

Статус, зрозумілий з першого погляду.

“Чи справді все готово для мого бухгалтера?”
Фрилансер з України24 платежі, 21 документ знайдено, 3 бракує. Зелене — готово, жовте — ще чекає на документ. Жодних бухгалтерських термінів, які треба розшифровувати.
“Мої витрати приходять англійською, у євро й доларах.”
Працюю з клієнтами за кордономKomplet читає документи англійською та польською й показує кожну іноземну суму ще й у злотих, за курсом NBP (Національного банку Польщі).
“Я не хочу пропустити платіж до ZUS.”
Тільки знайомлюся з польською системоюПерекази податків і ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych — польський соцстрах) зчитуються з виписки й групуються за періодами, а ваші терміни пораховані з урахуванням польських свят.
Що стане простішим

Менше паперів, про які треба думати.

Усе нижче є в безкоштовній програмі й працює вже сьогодні.

Місяць

Де ви стоїте — з одного погляду.

Додайте виписку з банку в PDF. Кожен місяць відкривається одним списком: ваші банківські платежі й документи, що їх пояснюють. Зіставлені — зелені; платіж, який ще чекає на документ, — жовтий, тож ви знаєте, що шукати.

  • Документи лежать у ваших власних папках, по одній на місяць
  • Уже маєте папки з рахунками? Komplet прочитає те, що там є
  • Видаліть Komplet — і кожен файл лишиться на своєму місці
Місяць у Komplet: платежі й документи в одному списку, угорі — виписка для кожного банківського рахунку.
Послуги з-за кордону

Рахунки англійською, суми в злотих.

Рахунки за програми й послуги з-за кордону часто приходять англійською, у євро чи доларах. Komplet читає їх так само, як польські, і показує, скільки ви витратили в злотих, за курсом NBP.

  • Постачальники за сумою ваших витрат у них
ZUS і податки

ZUS і податки: сплачено, і коли.

Komplet розпізнає перекази до ZUS і на ваш податковий мікрорахунок (mikrorachunek podatkowy — особистий рахунок для сплати податків), групує їх за періодами й показує найближчі терміни, уже з урахуванням польських свят.

  • Виписки польською чи англійською
Ваш бухгалтер

Місяць, готовий в одному ZIP.

“Prepare for my accountant” створює папку й ZIP: кожен документ під зрозумілою назвою, виписки й підсумок у PDF і таблиці.

  • Надішліть поштою або поділіться посиланням з iCloud Drive
Також у безкоштовній програмі
  • Скани й фото читаються на вашому Mac
  • Справи з їхніми документами
  • Синхронізація через ваш власний iCloud
  • Світла й темна тема
Як це працює →
Що варто знати

Ваш статус і правила — простими словами.

На цій сторінці ми не пояснюємо закон. Це роблять ці посібники, звірені з офіційними джерелами. Ми поступово перекладаємо їх українською.

  1. 01Що змінилося 5 березня 2026 р. для українців із бізнесом у Польщі?Читати
  2. 02Живете в Польщі з ФОП: де платити податки?Читати
  3. 03Хто може відкрити JDG у Польщі і як?Читати
  4. 04Невеликий заробіток без відкриття JDGЧитати
  5. 05Податкове резидентство й доходи з-за кордонуЧитати
  6. 06Що щомісяця надсилати бухгалтеру?Читати

Увесь маршрут читанняУкраїнським фрилансерам у Польщі: що прочитати спершу →

Посібники

Варто прочитати далі.

Практичні статті для фрилансерів, які перенесли свою роботу до Польщі.

Ulga na start і пільговий ZUS для ФОП у Польщі: скільки ви платите перші 30 місяців

6 місяців ZUS лише за здоров'я, потім 420,86 зл на місяць протягом 24 місяців (2026). Хто має право, що ви втрачаєте і що подати, коли 6 місяців закінчаться.

7 хв читання

Скільки коштує бухгалтер у Польщі для JDG і sp. z o.o. (зокрема англомовний)?

Типові ціни 2026 року на бухгалтера для JDG і sp. z o.o. у Польщі, доплати дрібним шрифтом, обслуговування англійською та що вписати в договір.

7 хв читання

Усі статті: Українські фрилансери →

Безкоштовно

для порядку в документах, з усім, що описано на цій сторінці.

Connect · 29 зл на місяць з ПДВ, коли ви хочете, щоб Komplet підключався до KSeF та inFakt і робив більше за вас. wFirma — незабаром.

Подивитися ціни →
Питання

Що питають, перш ніж почати.

Інше питання? Напишіть нам.

Чи є Komplet українською?
Поки що ні. Програма англійською та польською. Цей сайт уже українською, а наші посібники ми поступово перекладаємо.
Як зрозуміти, що місяць готовий для бухгалтера?
Коли кожен платіж у виписці має свій документ або не потребує його, як банківська комісія чи податковий переказ. Komplet рахує це за вас: платежі, знайдені документи, відсутні документи.
У мене ще є ФОП в Україні. Komplet для нього?
Komplet — для бізнесу, зареєстрованого в Польщі: JDG (jednoosobowa działalność gospodarcza — одноосібна підприємницька діяльність, найближчий аналог ФОП, але не те саме) або sp. z o.o. (польське ТОВ). Він читає польські й англійські документи та PDF-виписки з будь-якого банку. Де платити податки з ФОП — окреме питання, яке розбирають наші посібники.
Чи подає Komplet щось до податкової чи ZUS?
Ні. Він не подає декларацій, не сплачує податків і нічого не надсилає до KSeF. Він тримає в порядку ваші документи й платежі, щоб це могли зробити ви або ваш бухгалтер.
Це справді безкоштовно?
Так. Порядок у документах безкоштовний: усе, що описано на цій сторінці, нічого не коштує. Платите ви (Connect, 29 зл на місяць з ПДВ) лише тоді, коли хочете, щоб Komplet підключався до KSeF і вашої бухгалтерської платформи та робив більше за вас. Подивитися ціни.

Знайте, коли місяць готовий.

Komplet зіставляє ваші платежі з документами й показує, чого ще бракує, місяць за місяцем, на вашому Mac. Безкоштовно.

Завантажити з Mac App Store

Лише для Mac

Komplet майже в Mac App Store

Apple саме перевіряє застосунок. Залиште свою пошту — ми напишемо один раз, у день, коли його можна буде завантажити.

Один лист, коли застосунок вийде, і більше нічого. Ви можете будь-коли попросити видалити свою адресу.